ÉDES-KESERŰ

zenés játék két felvonásban
(diabetológiai ismeretterjesztő mű)

Ötlet, szöveg és dalszöveg: Dr. Károlyi Hortenzia
Zenéjét szerezte: Döme Zsolt

A mű keresztapja: Bodrogi Gyula – a Nemzet színésze
Dramaturgiai konzultáns: Orbán Eszter
Angol nyelvű változat fordítója: Orbán Eszter

Tudományos szakértők:
Prof. Dr. Halmos Tamás – az MTA Doktora
Dr. Blatniczky László PhD. – gyermek diabetológus
Dr. Halmos Tamásné – diabétesz edukáció szakértő

Rendező: Lendvai Zoltán

PRODUKCIÓ

  • Magyar
  • English
Magyar

A produkcióról

Magyarországon készült először a világon cukorbetegséggel foglalkozó musical.  A mű egy a diabéteszhez kapcsolódó fordulatos, könnyed történeten alapul, kitűnő zenével és dalokkal fűszerezve, szórakoztatva ad ismereteket a betegségről, felismeréséről, a kezeléséről és cukorbetegek társadalmi elfogadásáról.

Egy kamasz lány születésnapján indul a történet, amikor az élete hirtelen megváltozik. Elkísérjük őt és családját az inzulinos cukorbeteg lét rögös útján a tagadáson,  kétségbe esésen, lázadáson át az elfogadásig, az egyensúly megtalálásáig. Egyidejűleg megismerkedünk a kettes típusú, nem inzulinfüggő cukorbetegség lényegével és a megelőzés lehetőségével, a kissé  bohókás szomszéd bácsi révén. A valós szereplőkkel olykor fiktív alakok keverednek, mint a Hasnyálmirigy, vagy a megszemélyesített Cukor. Közben rég elásott titokra derül fény, s természetesen, mint minden “valamirevaló” darabban, a szerelmi szál sem marad el… Mindennek befogadását “zenés oázisok” segítik.  

A bemutató különleges aktualitását adja, hogy 100 évvel ezelőtt, 1921-ben fedezte fel az életmentő inzulint Sir Frederick Grant Banting és Dr. Charles Best.  A cukorbetegség és annak szövődményei égető, világméretű probléma, melynek súlyos gazdasági kihatásai vannak, egyrészt az egészségügyi és szociális kiadások magas összege, másrészt a munkavállalók kiesése okozta veszteségek miatt. Ezért a megelőzése, illetve szövődmény mentességre törekvő kezelése és az érintettek megfelelő társadalmi integrációja fontos ÜGY, melynek támogatása kiemelkedő társadalmi szerep vállalás és fontos küldetés!

English

Hungary has produced the first ever musical about diabetes in the world. Based on a light-hearted story with twists and turns, this play presents a fun way to learn about diabetes. With excellent music and songs, it provides information about the disease, how to recognise it, how to treat it and how people with diabetes are accepted in society.

The story begins on a teenage girl’s birthday when her life suddenly changes. We accompany her and her family on the bumpy road of becoming an insulin diabetic. From denial, despair and rebellion to acceptance and finding balance. At the same time, we learn about the nature of type 2, non-insulin-dependent diabetes and how to prevent it, through the slightly clownish next door neighbor. Some fictional characters, such as Pancreas or the personified Sugar, mingle with the real-life characters from time to time. As the stroy progresses, long-buried secrets are revealed and, of course, as in all “decent” plays, the love story is not forgotten… To help you take it all in, there are “musical oases” along the way. 

The special topicality of the show is that 100 years ago, in 1921, Sir Frederick Grant Banting and Dr Charles Best discovered life-saving insulin.  Diabetes and its complications are a pressing global problem with serious economic consequences, both in terms of high health and social expenditure and the loss of workers. Therefore, its prevention and management with a focus on the absence of complications and the appropriate social integration of those affected is an important ISSUE, and supporting it is a major social responsibility and an important mission!

ÉDES-KESERŰ

zenés játék két felvonásban
(diabetológiai ismeretterjesztő mű)

Ötlet, szöveg és dalszöveg: Dr. Károlyi Hortenzia
Zenéjét szerezte: Döme Zsolt

A mű keresztapja: Bodrogi Gyula – a Nemzet színésze
Dramaturgiai konzultáns: Orbán Eszter
Angol nyelvű változat fordítója: Orbán Eszter

Tudományos szakértők:
Prof. Dr. Halmos Tamás – az MTA Doktora
Dr. Blatniczky László PhD. – gyermek diabetológus
Dr. Halmos Tamásné – diabétesz edukáció szakértő

Rendező: Lendvai Zoltán